Summery: nadeshiko is still down, but existing binary files ( i.e. .deb files ) have been rescued and are now available. You can simply run "apt-get update" and/or "apt-get install foo" as usual. You can't get the newest .deb files, though. If you find any trouble, such as "I can't access some files!" or "These files look like broken!", please leave a comment.
復旧作業しました。依然として nadeshiko は起動しようとしません。原因不明です。が、 HDD には普通にアクセスできるようなので、とりあえずそこから救出したバイナリを別のホスト (seri) で配布することができそうです。
現在は 10.4 PPC のマシンでもいつも通り apt-get や FinkCommander が使えると思いますが、うまくいかない場合はお知らせください。
From August 2nd, nadeshiko, which has supplied binaries for PPC 10.4/unstable, has failed to boot. You may get the message "502 Bad Gateway" when you run apt-get update. 10.3/unstable users and Intel 10.4/unstable users have no problem, but if you are a PPC 10.4/unstable user, we recommend you edit /sw/etc/apt/sources.list and delete or comment out the apt-line of our site.
Unfortunately there seems to be no prospect for recovering, at least for the entire month of August. When nadeshiko (or maybe other machine) is available to the users again, we will announce it here. We apologize for your inconvenience.