11月に入って Apple の X11 の 1.1.2、 続いて 1.1.3 がリリースされましたが、 アップデートの際、/etc/X11/xinit/xinitrc が上書きされ、 Fink の X11 関係のソフトでトラブルが出ることがあるようです。 その場合には、

sudo /sw/sbin/update-sys-xinitrc

を実行してください。