10.4 PPC 用のバイナリは iMac G5 でビルドしているのですが、 パッケージによっては G4 のマシンで動かすと 

/sw/lib/libfftw3.3.dylib: incompatible cpu-subtype

のようなメッセージが出て使えないことがあるようです。 現在の所、fftw3 や gmp などでこの現象を確認しています。 他にも同様な現象がありましたらご報告をお願いします。

確認したものは G4 のマシンでビルドし直していますが、 G3 の人は使えないかもしれません（G3のマシンは手元にありません）。